Это - жизнь

Девушки в летних платьях

Пятая авеню была залита солнечным светом, когда они вышли из Бресвурта. Сто- ял февраль, но было очень тепло. Все выглядело так, как и подобало в воскресное утро: автобусы, хорошо одетые люди, медленно идущие парами, и тихие дома с закрытыми окнами. Мишель крепко держал Франсуаз под руку, и, освещенные солнцем, они шли по направлению к скверу Вашингтона. Легко, с улыбками на лицах. Мишель раcпахнул пальто, и приятный ветерок развевал его полы. - Осторожно, - сказала Франсуаз, когда они проходили через Восьмую улицу, - сломаешь себе шею. Мишель засмеялся, а Франсуаз улыбнулась в ответ. - Не такая уж она и красивая. Во всяком случае, не настолько, чтобы ты рисковал шеей. Он опять засмеялся. - Как ты заметила, что я смотрю на нее?
Франсуаз наклонила голову и слегка улыбнулась. - Майкл, дорогой... - Ладно, - сказал он. - Извини.
Франсуаз легонечко похлопала его по спине и потянула чуть быстрее к скверу Вашингтона. - Не будем встречаться ни с кем целый день, - предложила она, - просто побродим вдвоем. Ты и я. Мы всегда среди людей, встречаемся друг с другом только в постели. Хочу быть со своим мужем весь день. Хочу, чтобы разговаривал только со мной и слушал только меня. - А что может нам помешать? - Стивенсоны. Хотят, чтобы мы зашли к ним к часу и вместе с ними поехали за город. - Очаровательные Стивенсоны не дождутся нас, - проговорил Мишель. - Могут сами ехать за город. - Это свидание? - Это свидание.
Франсуаз поцеловала его. - Дорогая, - остановил он ее, - мы же на Пятой авеню. - Давай подумаем, что будем делать, - заявила Франсуаз. - Сначала пойдем в музей Метрополитен. Не была там уже три года. Потом можем на автобусе поехать в Радио-сити и посмотреть, как бегают на коньках. А позже пойдем к Каванеги и съедим по бифштек- су большому, как сковорода, запивая его вином. Потом в "Filmarte" - там показывают французский фильм, о котором все говорят... Скажи, ты слушаешь меня? - Конечно, - он с трудом оторвал взгляд от темно- волосой девушки без шляпки. Ее коротко подстрижен- ные волосы были уложены в виде шлема. - Это программа на сегодняшний день, - уже без энтузиазма продолжала Франсуаз. А может, хочешь просто походить по Пятой авеню? - Нет, - ответил он. - Нисколько, - Ты постоянно засматриваешься на других женщин, - обиженно сказала Франсуаз. - Но, дорогая, я смотрю на все. Бог дал мне глаза, и я смотрю на женщин, на мужчин, смотрю, как строят метро, смотрю кино и на цветы в поле. Я наблюдаю за окружающим меня миром. - Видел бы ты свой взгляд, - буркнула Франсуаз. - Если это обыкновенное наблюдение за окружающим тебя миром на Пятой авеню, то что же тогда... -Я - счастливый муж, - Мишель с чувством обнял ее за плечи, - образец XX века. Выпьем чего-нибудь? - предложил он, останавливаясь. - Мы ведь только что позавтракали. - Послушай, дорогая, - начал он, тщательно подбирая слова, - сегодня прекрасный день, и мы оба прекрасно себя чувствуем. Зачем портить себе выходной? Давай приятно проведем воскресенье. - Согласна. Не знаю, почему затронула эту тему. Забудем об этом. Взявшись за руки, они молча шли по скверу Вашингтона, лавируя между детскими колясками, старыми итальянцами в воскресных костюмах, молодыми жен- щинами с терьерами на поводках. - По крайней мере, раз в году можно пойти в музей Метрополитен, - спустя минуту сказала Франсуаз. - Там очень мило в воскресенье. Многие приходят по- смотреть на картины, и создается впечатление, что искусство в Нью-Йорке еще не умерло. - Хочу тебе что-то сказать, - очень серьезно произ- нес Мишель. - У меня не было другой женщины. Ни разу. В течение всех этих пяти лет. Ты веришь мне? -Да. Они шли между забитыми до отказа скамейками под карликовыми деревьями парка. - Стараюсь не обращать на это внимание, - проронила она, - но мне становится не по себе, когда прохо- дим мимо какой-либо женщины. Ты смотришь на нее, а я вижу этот взгляд в твоих глазах. Точно так же ты смотрел впервые на меня. В доме Элис Максвелл. Я стояла тогда в гостиной в своей зеленой шляпе... - Я помню эту шляпу. - Тот же самый взгляд, - продолжала она, - и он причиняет мне ужасную боль. Они перешли на другую сторону и направились к бару на Восьмой улице. Мишель автоматически поддерживал ее, когда шли между проезжающими машинами. Сели у окна, сквозь которые проникали солнечные лучи, в камине горел огонь. Миниатюрный японец подошел к ним и положил на стол несколько крендельков, приветливо улыбаясь. - Что закажешь? - спросил Мишель. - Наверное, коньяк. - Два коньяка, - сказал он японцу. - Спустя минуту кельнер принес заказ. Они сидели в отблесках солнца и медленно потягивали коньяк. Мишель выпил половину запил водой и заговорил: - Да, я засматриваюсь на женщин, согласен. Не говорю, хорошо это или плохо. Просто смотрю на них. Если прохожу мимо женщин по улице, оглядываюсь и смотрю им вслед, обманывая и тебя, и самого себя. - Ты смотришь на них так, словно их поощряешь, - ответила она. - Та заигрываешь с ними. - В определенном смысле, - тихо, как бы самому себе, сказал Мишель, - это правда. Но я ничего не пред- принимаю для этого, и это тоже правда. - Знаю, Поэтому мне так больно. - Еще два коньяка, - крикнул Мишель. - Он вздохнул, закрыл глаза и осторожно потер их кончиками пальцев. - Обожаю смотреть, как выглядят женщины, батальоны женщин. Когда я впервые приехал из Огайо в Нью-Йорк, первое, на что обратил внимание, - это толпы женщин, просто огород прекрасных дам. Я ходил, затаив дыхание. - Ребенок, - прокомментировала Франсуаз. - Подумай, - продолжал он, - я уже не первой молодости. Но и сейчас, в зрелом возрасте, люблю прохажи- ваться по восточной стороне этого проспекта в три пос- ле полудня. Тогда там можно увидеть множество женщин. Они, одетые в шубки и фантастические шляпки, делают покупки. На нескольких поперечных улицах продаются самые лучшие шубы со всего мира, самые лучшие шляпы, туда приходят самые красивые женщины, способные тратить деньги безо всякого зазрения совести. Японец поставил рюмки на стол, так же приветливо улыбаясь. - Все в порядке? - спросил он. - Отлично, - ответил Мишель. - Если все сводится к тем шубкам, - вздохнула Франсуаз, - и шляпкам, накуплю их себе... - Речь не о шубах и не о шляпах - это лишь антураж того особого типа женщин. Пойми, - продолжал он, - ты должна это выслушать. - Если я хочу это выслушивать, - буркнула Франсуаз. - Я люблю девушек в офисах. Опрятные, в очках, элегантные, веселые, всегда знающие, о чем идет речь. Люблю девушек на 44-й улице во время ленча, разоде- тых аристократок, хотя в течение недели они ничего не заработали. Люблю продавщиц в торговых домах - прежде всего они обслужат тебя, потому что ты - муж- чина, а клиентки могут и подождать. У меня все это уложилось в голове, потому что думаю об этом вот уже десять лет, а сейчас, поскольку ты спрашиваешь, отвечаю. - Рассказывай дальше. - Когда думаю о Нью-Йорке, то представляю себе тех девушек, щеголяющих по городу. Не знаю, только ли я это ощущаю или любой мужчина чувствует то же самое. Мне кажется, будто я на громадном пикнике. Люблю сидеть рядом с женщинами в театрах, рядом с теми известными красавицами, которые тратят шесть часов, чтобы так выглядеть. Люблю молоденьких девушек на футбольных матчах с пылающими от восторга щеками. А когда приходит лето, люблю девушек в летних платьях. Он допил рюмку до дна. - Вот и вся история. Франсуаз тоже допила свой коньяк и два или три раза сглотнула слюну. - Ты говоришь, что любишь меня? - Может быть, - вспылил он и отодвинул стул на я свое место. - Откуда, черт возьми, могу это знать? - Я люблю тебя. - Да, я тоже красивая. Такая же красивая, как любая из них. - Ты очень красивая, - подтвердил Мишель. - Я хорошо к тебе отношусь, - начала Франсуаз срывающимся голосом, - стараюсь быть тебе хорошей женой, хорошей хозяйкой, хорошим другом. Сделала бы для тебя все. - Знаю, - ответил он и положил на ее руки свою ла- донь. - Ты хотел бы быть свободным, чтобы... - Молчи. - Скажи мне правда - Франсуаз высвободила свою ладонь из-под его руки. Мишель провел пальцами по краю рюмки. - Ладно, - сказал он, - иногда чувствую, что хотел бы быть свободным. - Ну что ж, как только пожелаешь... - Не будь глупенькой, - Мишель пододвинул свой стул поближе к ней и похлопал ее по колену. Она тихонько заплакала, уткнувшись в носовой платок и низко склонившись, чтобы никто в баре не обра- тил на нее внимания. - Однажды, - всхлипывая, сказала она, - ты выкинешь какой-нибудь номер. Он ничего не ответил. Молча сидел, глядя на бармена, который медленно чистил лимон. - Или я не права? - сухо переспросила его Франсуаз. - Ну, скажи мне. Я не права? - Знаешь, - настаивала Франсуаз. - Прекрасно знаешь. - Да, - наконец, сознался он. - Знаю. Она тотчас перестала плакать. Два или три раза высморкалась, отложила в сторону носовой платок, и ее лицо уже никому ни о чем не говорило. - Окажи мне хотя бы одну услугу, - попросила она. - Конечно. - Перестань постоянно говорить о том, какая красивая та или иная женщина. "Красивые глаза, красивая грудь, стройная фигура, хороший голос", - подражала она ему. - Оставь это при себе, мне это неинтересно. Мишель кивнул кельнеру. - Хорошо, - согласился он.
Франсуаз вытерла уголки глаз. - Еще один коньяк, - обратилась она к кельнеру. - Два, - добавил Мишель. - Да, миссис, пожалуйста, да, мистер, пожалуйста, - сказал, удаляясь, японец. Франсуаз посмотрела через стол на Мишеля. - Хочешь, чтобы я позвонила Стивенсонам? За городом будет очень мило. - Пожалуй, - согласился он. - Позвони. Она поднялась из-за стола и пошла к телефону. А Мишель смотрел на нее и думал: "Ну что за прелестная бабенка! Какие стройные ножки!" (c)Ирвин Шоу

самое интересное
  • Cекс вне брака опасен для жизни
  • Дама в мужском коллективе. Способы выживания
  • У Мадонны нет с собой денег на кофе

  • наши статьи
  • Женщины о женщинах
    Наверное, не зря мы иногда говорим, что с мужчинами общаться намногоприятнее, чем с женщинами. Ведь даже лучшая подруга порой способна довестидо белого каления. Да что там подруга! Сотрудницы, родственницы,приятельницы, свекровь, наконец... И хотя каждая из них в "искусстве"вывести из себя по-своему неповторима, социологи определили двенадцать ситуаций,которые больше всего нас раздражают в других женщинах.
  • Добрый друг ванна
    Один из источников жизни - вода. Необходимо пользоваться ею прикаждой возможности. Вода не только оказывает гигиеническое воздействиеи входит в наше питание, она обладает также лечебными и омолаживающимисвойствами.
  • Нам не страшен сколиоз
    Это заболевание может доставить малышу немало неудобств иболи. Именно поэтому так важно распознать и вылечить его,пока ребенок еще не пошел в школу.
  • Мы - не апельсины! Все о целлюлите

    podruga.net

    Продюсер проекта - Денис Усатенко ICQ: 35780443
    Союз Журналистов